top of page


Etoiles du matin / 2020

Musée des  Beaux-Arts de Nantes
 
 
Curator : Sophie Levy

 
Photo © Cecile Clos / Vincent Mauger
 

 

 

*Étoiles du matin* presents a group of strange warriors made up of armour pieces modelled on ancient examples, repainted in various military colours, which deliberately blend seemingly contradictory elements: play and war, shop-window merchandise and classical sculpture, the ancient and the contemporary, the tranquillity of the museum and urban violence.
The title refers both to the planet Venus, or the Morning Star, which guided travellers at dawn, and to a particularly fearsome weapon from the Middle Ages. At the end of the handle, the metal head unfolded into a sharp star-shaped blade.

 

Étoiles du matin présente un ensemble d’étranges guerriers constitués d’éléments d’armures copie d’anciens repeints dans différentes teintes militaires qui mêlent volontairement des ordres presque contradictoires : le jeu et la guerre, la marchandise en vitrine et la sculpture classique, l’ancien et le contemporain, le calme du musée et la violence urbaine.
Le titre désigne à la fois la planète Vénus ou l’étoile du berger, qui guidait le voyageur au petit jour, mais aussi une arme particulièrement terrible du Moyen-Âge. Au bout du manche, la masse métallique se déployait en étoile tranchante. Morgenstern

bottom of page